Helena Cabello, Ana Carceller
Viven y trabajan en/ Live and work in: Madrid
EXPOSICIONES INDIVIDUALES / SOLO EXHIBITIONS
2009
BackStage (o el cuarto oscuro de la narración), Galería Espai Visor, Valencia.
2008
Esto no es Vietnam (After Apocalypse Now), Suffix Arte Contemporáneo, Sevilla.
2006
Ejercicios de poder, Galería Elba Benítez, Madrid.
2005
No es él, Galería Joan Prats, Barcelona.*
2004
En construcción (cap.2), Centre d’Art La Panera, Lleida.*
En construcción, Sala de Verónicas, Murcia.*
2002
t.i. (todo incluido o maneras contemporáneas de viajar a la utopía), Centro Cultural Provincial de Málaga.*
Buscando una utopía disponible a cualquier hora, Galería T20, Murcia.
2001
Apuntes sobre alguna parte, ARCO 01, Project Room, Madrid. *
Viaje itinerante hacia alguna parte, Galería Buades, Madrid.
1999
Sin necesidad aparente de título (Capítulo II), Sala La Gallera, Valencia.*
1998
Una habitación doble, New Art 98, Galería Joan Prats, Barcelona.
Sin necesidad aparente de título, Sala Montcada, Fundació ‘La Caixa’, Barcelona.*
1996
Tvekløvede drømme, Galería Rum 46, Äarhus, Danmark.
Érase una vez..., Galería Marta Cervera, Madrid.
1994
Peccatum mutum, 9è Cicle d’Art Contemporani a Gràcia, Sala L’Artesà, Barcelona.
EXPOSICIONES COLECTIVAS / GROUP EXHIBITIONS
2009
5ª Bienal Ventosul, Curitiba, Brasil.*
En todas partes, Centro Galego de Arte Contemporánea, CGAC, Santiago de Compostela.*
Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, MNCARS, Madrid; Haus der Kulturen der Welt, Berlin.
Itinerarios 07-08, Fundación Marcelino Botín, Santander. *
Nuevas Historias. A New View of Spanish Photography and Video Art, Stenersen Museum, Oslo; Kuntsi Museum of Modern Art, Vaasa, Finland.
2008
Nuevas Historias. New View of Spanish Photography, KulturHuset Stockholm, Stockholm. *
Contraseñas 3. La feminidad problematizada, Centro Cultural Montehermoso, Vitoria-Gasteiz.
Art Basel 08, Galería Elba Benítez (Madrid), Basel.
Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, MNCARS, Madrid; Haus der Kulturen der Welt, Berlin.
Carne y piedra, Palacio de Altamira, Istituto Europeo di Design, IED, Madrid.
Ideas y propuestas para el arte en España, ARCO 08, Madrid.
Lingüísticas de la imagen, China International Gallery Exposition, Beijing.
2007
The Screen Eye or The New Image: 100 Videos to Rethink the World, Casino Luxembourg, Forum d’Art Contemporain, Luxembourg.*
Global Feminisms, Brooklyn Museum, New York. *
Everyday Utopias, La Centrale Electrique, Centre Europeen d’Art Contemporain, Bruxelles.*
Cine y casi cine, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, MNCARS, Madrid.*
Manila. Geopoéticas de la identidad, Casa Asia Madrid, Madrid.
Galería Buades, 30 años de arte contemporáneo, Patio Herreriano, Museo de Arte Contemporáneo Español, Valladolid.
Global Feminisms Remix, Davis Museum, Wellesley College, Massachusetts.
Mermelada amarga, Suffix arte contemporáneo, Sevilla.
New Contemporary Art from Spain. A proposal, KIAF, Korea International Art Fair, Seoul.
Todo cuanto amé formaba parte de ti, Instituto Cervantes, Dublin.
Art Basel 07, Galería Elba Benítez (Madrid), Basel.
Madrit. Entresijos y gallinejas, Centre d’Art Santa Mònica, CASM, Barcelona.
Las fisuras del tiempo, Centro de Artes de Sevilla, caS, Sevilla.
Imágenes mágicas, Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí, Diputación de Córdoba.*
2006
Cooling Out. On the Paradox of Feminism, Lewis Glucksman Gallery, Cork, Ireland.*
él: nuevos masculinos, Sala Juana Francés, Zaragoza.*
Filipiniana, Centro Cultural Conde Duque, Madrid.*
Catarsis. Rituales de purificación, Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo, ARTIUM, Vitoria-Gasteiz.
X Bienal de Artes Plásticas Ciudad de Pamplona. Obras adquiridas y seleccionadas, Sala de Exposiciones Municipal Conde Rodezno, Pamplona.*
Identidades críticas, Sala Puerta Nueva, Córdoba; Patio Herreriano, Museo de Arte Contemporáneo Español, Valladolid.*
2005
El espacio recuperado, Centro Internacional de Cultura Contemporánea, Fundación COFF, Edificio Tabacalera, San Sebastián.*
Radicales libres, Auditorio de Galicia, Santiago de Compostela.*
Fugas subversivas. Reflexiones híbridas sobre las identidades, Sala Thesaurus, La Nau, Universidad de Valencia.*
2004
No lo llames performance, Museo del Barrio, New York.*
4ª Biennal d’Art Leandre Cristòfol, Centre d'Art La Panera, Lleida.*
Encuentro entre dos Colecciones. Arte portugués y español de los 90. Fundació la Caixa, Barcelona, Fundaçao Serralves, Porto, Caixa Forum, Barcelona; Centro Atlántico de Arte Moderno, Las Palmas de Gran Canaria.*
Violències, 7ª Biennal Martínez Guerricabeitia, Universidad de València.*
La galería Buades de Madrid (1973-2001), Instituto Cervantes, Roma. *
2003
Videocontexto, MAD’03, Segundo Encuentro de Arte Experimental de Madrid, Centro Cultural Conde Duque, Madrid.*
Monocanal, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, MNCARS, Madrid.*
Expresión en corto, Cineteca Nacional de México, México D.F.
Gay ways of life, Galería Pi y Margall, Madrid.*
2001
Mujeres que hablan de mujeres, Espacio El Tanque, Santa Cruz de Tenerife.*
Trans Sexual Express, Centre d’Art Santa Monica, Barcelona; Künsthelle Mücsarnok, Budapest; Kiosko Alfonso, A Coruña.*
Premio Altadis 2000, Galería Durand-Dessert, París y Galería Helga de Alvear, Madrid.*
2000
(de)Construcciones de hombres, Sala Amadís, InJuve, Madrid.
Insumisiones, Fundación Marcelino Botín, Santander.*
Du & Ich, Künstlerwerkstatt Bahnhof Westend, Berlin.*
1999
Futuropresente. Prácticas artísticas en el cambio de milenio, Sala Plaza de España, Comunidad de Madrid, Madrid.*
Cuerpo y hábitat, Palacio de Montehermoso, Vitoria.
Artistas españoles por un Tíbet libre, Fundación Lázaro Galdiano, Madrid.*
Transgenéric@s. Representaciones y experiencias sobre los géneros, la sociedad y la sexualidad en el arte español contemporáneo, Koldo Mitxelena Kulturunea, San Sebastián.*
1998
Cómo nos vemos, Centre Cultural Metropolità Tecla Sala, l’Hospitalet de Llobregat; Círculo de Bellas Artes, Madrid.*
1997
Spring Show, Walter McBean Gallery, San Francisco Art Institute, San Francisco.
1996
Restos humanos, Galería Alejandro Sales, Barcelona.
Ana Carceller + Helena Cabello/ Victoria Gil/ Juan Pablo Ballester, Galería Marta Cervera, Madrid.
Pensar la sida, Espai d’Art A. Lambert, Xàbia, Alicante.*
Gabinete de papel III, Galería Fúcares, Almagro, Ciudad Real.
1995
Reordenacions, Espai 1, Palau de la Virreina, Barcelona.
1993
Crisis, cultura, crisis, Círculo de Bellas Artes, Madrid.
PROGRAMAS DE VÍDEO / FILM FESTIVALS AND SCREENINGS
2008
Nuevas Historias, Instituto Cervantes, Estocolmo.
2006
En primera persona, Centro Galego de Arte Contemporánea, CGAC, Santiago de Compostela.
1998
ARCO electrónico, Madrid.
1996
Extensions, Sala Montcada, Fundació “la Caixa”, Barcelona.*
PROYECTOS / PROJECTS
2001
Señales, MAD’01, Ifema, Madrid.*
* Cat. Exp.
PROYECTOS CURATORIALES / CURATORIAL PROJECTS
2000
-Zona F., comisariado/curators. Espai d`art contemporani de Castelló, EACC, Castelló.
PROYECTOS EDITORIALES / EDITORIAL PROJECTS
2006
-TestMadrid Espacio experimental de intervención artística, (ed.), Universidad Europea de Madrid, UEM, 2006.
-“Autorretrato como fuente”, en Impasse 6. Ciudades negadas. Visualizando espacios urbanos ausentes, Ajuntament de Lleida y Centre d'Art La Panera, Lleida, 2006, pp. 55-66.
1997
-“Historias del WC”, La ruta del sentido, Oviedo, 1997.
ACTIVIDADES ACADÉMICAS / ACADEMIC RELATED ACTIVITIES
2009
- “¿El declive de la ortodoxia”, mesa redonda/round table. Centro Galego de Arte Contemporánea, CGAC, Santiago de Compostela.
- “Gracias, pero no: herramientas para una resistencia posible”, Programa de Estudios Independientes, Museu d’Art Contemporani de Barcelona, MACBA, Barcelona.
- “Una historia pendiente del arte español”, I Jornadas de teoría del arte feminista y de género en España, Centre de Cultura Sa Nostra, Universidad Islas Baleares, Palma de Mallorca.
- “Mujeres en el presente del arte”, mesa redonda/round table. Auditorio del Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales del Ministerio de Cultura, Madrid.
2008
- “Extrarradio. Reflexiones sobre las prácticas artísticas actuales más allá del centro”, dirección seminario/seminar directors. Centro Cultural Montehermoso, Vitoria-Gasteiz.
- “Arte y políticas feministas en España”, Máster Museo Centro de Arte Reina Sofía, MNCARS, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, Museo Centro de Arte Reina Sofía, MNCARS, Madrid.
- “Cabello/Carceller: biopolíticas en el arte contemporáneo”, Máster de Comisariado/ Curatorial Master, Fundaçao Calouste Gulbenkian, Lisboa.
-“Fluctuating boundaries between visual arts and cinema”, Rencontres Internationales, Haus der Kultur der Welt, Berlin.
-“(Bio)diversidad y modos expositivos”, Curso/course Modos de hacer, modos de ver, Escuela de las Artes 08, Círculo de Bellas Artes, Madrid, Universidad Carlos III, Madrid.
-“De-géneros: más allá de una construcción normativa en la sociedad globalizada”, IX Encuentros de Verano Bilbao Arte eta Kultura, Universidad del País Vasco, Bilbao.
-“After Apocalypse Now”, Facultad de Bellas Artes de Cuenca.
-“Cabello/Carceller: Casting”, Centro Cultural Montehermoso, Vitoria-Gasteiz.
-“Galeria Buades, 30 años de arte contemporáneo y tantas cosas más”, mesa redonda/round table. Museo Patio Herreriano, Valladolid.
-“El autor despojado (más allá del quién hizo qué)”, conferencia/lecture. Curso/course Transformaciones: Estéticas Contemporáneas, Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, CAAC, Sevilla, Facultad de Bellas Artes de Sevilla, Reales Atarazanas, Sevilla.
2007
-“Ejercicios de poder”, Rencontres Internationales, Léntrepôt, Paris.
-“After Apocalypse Now”, conferencia/conference. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, MNCARS, Madrid.
-“Manila. Geopoéticas de la identidad”, seminario/seminar. Casa Asia Madrid, Madrid.
-“Arquitectura, cuerpo y ciudad”, conferencia/lecture. Diálogos en Arte Contemporáneo, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense, Madrid.
-“Global Feminisms”, Brooklyn Museum, New York.
-“¿Feminismo global?”, seminario/seminar. Faculdade de Belas Artes, Lisboa.
2006
-“What happened to feminism?”, mesa redonda/round table. Lewis Glucksman Gallery, Cork, Ireland.
-“Nunca se empieza un texto con una negación”, intervención/intervention. Políticas del arte, Centro de Documentación y Estudios Avanzados de Arte Contemporáneo, CENDEAC, Murcia.
-“Drag Lugares”, taller/workshop. Bajo los adoquines, la playa. Mutaciones y disidencias en la ciudad contemporánea, QUAM 06, Vic, Barcelona.
-“¿Auto-biografía?”, conferencia/lecture. En primera persona: autobiografía, XIII Jornadas de Estudio de la Imagen de la Comunidad de Madrid, Sala Canal, Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid, Madrid.
-“Prácticas artísticas en Filipinas: de la historia local a la realidad global”, mesa redonda/round table. Filipiniana. Arte, Historia y realidad social en Filipinas, Casa de América, Madrid.
-“Masculinities”, conferencia/lecture. Lumiere Gallery, Makati, Manila.
2005
-“Revisiones”, conferencia/lecture. Seminario Mutaciones del feminismo: genealogías y prácticas artísticas, Arteleku, San Sebastián.
-“Degeneración: instrucciones de uso”, conferencia/lecture. II Encuentros Internacionales de arte y género, Reales Atarazanas de Sevilla.
2004
-“Desde el lugar degenerado: un tránsito perpetuo hacia la indefinición”, Seminario Temas de arte contemporânea, Centro de Arte Moderna, Fundaçao Calouste Gulbekian, Lisboa.
2003
-“Travesía de los géneros”, mesa redonda/round table. Encuentros de PhotoEspaña 03: Sentido y sinsentido de las identidades, Auditorio del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Madrid.
-“Esencialismo: un espacio de conflicto en el arte”, Centro Atlántico de Arte Moderno, CAAM, Las Palmas de Gran Canaria.
-“Representaciones desde la disidencia”, Seminario/seminar Arts, Gènere i Dominació, Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, Universitat Jaume I, Castellón.
-“Arte y política en la España de los 90”, mesa redonda/round table. Círculo de Bellas Artes, Madrid.
2002
-“Conversación con Pilar Albarracín”, CaixaForum, Barcelona.
-“El discurso de las diferencias. El otro sexual”, mesa redonda/round table. Curso/course El discurso crítico y el arte contemporáneo: del paradigma histórico al giro etnográfico, El Escorial, Universidad Complutense, Madrid.
-“Mestizajes y androginias: de-generaciones de la práctica artística contemporánea”, Jornadas Sector cultural no industrial y creación femenina, Instituto Canario de la Mujer, Santa Cruz de Tenerife.
2001
-“Desdoblamientos y metamorfosis actuales de la crítica”, conferencia/lecture. Seminario/seminar Al encuentro de la crítica, Centro Cultural Conde Duque, Madrid.
-“Apuntes sobre alguna parte”, conferencia/lecture. Contraposiciones, I Jornadas de Arte y Mujer en la UAM, Universidad Autónoma de Madrid.
2000
-“Alguna parte”, conferencia/lecture. Universidad Autónoma de Madrid.
-“Existencia y validez de los lenguajes de género”, mesa redonda/round table. Puntos de encuentro, Sala Amadís, InJuve, Madrid.
-“Representaciones de ciertas androginias inclasificables en el arte contemporáneo”, conferencia/lecture. Miradas sobre la sexualidad en el arte y la literatura del siglo XX en Francia y España, Congreso Internacional, Universidad de Valencia.
1999
-“Formes de subjectivitat al final del milleni”, mesa redonda/round table. Fundació “la Caixa”, Lleida.
-“Situación de la creación plástica y del mercado actual”, Mujeres y Creación artística, Jornadas del Instituto de Investigaciones Feministas de la Universidad Complutense de Madrid, Círculo de Bellas Artes, Madrid.
1998
-“Malos hábitos”, Encuentro entre artistas británicos y españoles, Círculo de Bellas Artes, Madrid.
-“Arte de Mujeres: Visiones múltiples”, conferencia/lecture. Ciclo Visiones múltiples, Museo de Bellas Artes, Cádiz.
1997
-“Mirando hacia dentro: la situación de la obra de las mujeres en el panorama artístico actual”, conferencia/lecture. Jornadas sobre mujeres y arte actual, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense, Madrid.
1996
-“Una conversación sobre arte”, conferencia/lecture. RomanskInstitut, Aarhus Universitet, Äarhus, Denmark.
1995
-“Una conversación sobre arte”, conferencia/lecture. Escuela Madrileña de Cerámica de la Moncloa, Madrid.
-Seminario/seminar Mujer y creatividad, mesa redonda/round table. Curso/course, Universidad Complutense, Ronda, Málaga.
-Glasgow Women’s Library, conferencia/lecture. Glasgow.
-Transmission Gallery, conferencia/lecture. Glasgow.
PUBLICACIONES (SELECCIÓN) / SELECTED WRITINGS
2009
-“Arco no existe”, El Cultural, 13-19/II/2009, pp. 50-51.
-“After Apocalypse Now: Martin Sheen (The Soldier)”, 03/08. Premios de Creación Artística de la Comunidad de Madrid, Madrid, Consejería de Cultura y Turismo, 2009, pp. 92-97.
2008
-“Tras el género. De las sexualidades a las políticas”, Exitbook n. 9, Madrid, 2008, pp. 38-44.
-“Carta abierta a Ivo Mesquita”, Exit Express n. 36, Madrid, V/2008, p. 12.
-“¿Autobiografía?”, En primera persona: la autobiografía, Madrid, Consejería de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid, 2008, pp.264-276.
2007
-“Cabello/Carceller, El arte de ser pareja”, Exit Express n. 24, XII/2006-I/2007, p. 4.
-“Drag Lugares”, en Cortés J.M, Bajo los adoquines, la playa, Vic, H Associació per a les Arts Contemporànies/Eumo Editorial, 2007, pp. 113-171.
-“Tutorizar o tutorizarse”, El Cultural, 1/III/2007, p. 37.
2005
-"Historias no tan personales. Políticas de género y representación en los 90", Impasse 5: La década equivoca. El trasfondo del arte contemporáneo español en los 90, Lleida, Ajuntament de Lleida, Centre d'Art La Panera, 2005, pp. 125-141. -"Ejercicios de poder", en El espacio recuperado (Cat. Exp.), Donostia- San Sebastián, Centro Internacional de Cultura Contemporánea-Fundación COFF, 2005, pp. 38-41.
-"Adiós utopías", Exit Express n.12, V/2005, p. 10.
2004
-"De héroes caídos y príncipes destronados", Impasse 4: Exposiciones de arte contemporáneo: Importancia y repercusiones en el arte español, Lleida, Ajuntament de Lleida, Centre d'Art La Panera, 2004, pp. 119-129.
-“Utopía: ida y vuelta”, en 4ª Biennal d’Art Leandre Cristòfol (Cat. Exp.), Lleida, 2004, pp. 10-11.
2003
-“Desde un lugar degenerado: un tránsito perpetuo hacia la indefinición”, en Murphy, Tony R. (ed.), Sector cultural no industrial y creación femenina, Instituto Canario de la Mujer, 2003, pp.73-77.
2002
-“De algunos espacios utópicos y de la degenerada manera de alcanzarlos”, en Madrid al descubierto (Cat.Exp.), Madrid, Consejería de las Artes, 2002, pp. 47-53.
-“En las distancias cortas. Anotaciones sobre la creación artística en colaboración”, Exit n.7, Madrid, IX/2002, pp. 16-27.
-“Acerca de la humedad y de sus extraordinarios efectos secundarios (ficción nº 3)”, en t.i. (todo incluido, o maneras contemporáneas de viajar a la utopía) (Cat.Exp.), Diputación Provincial de Málaga, 2002.
-“Los desdoblamientos y las metamorfosis actuales de la crítica”, Inventario n. 8, Madrid, I/2002, pp. 107-117.
2001
-“De algunos espacios andróginos y de la degenerada manera de alcanzarlos”, Trans Sexual Express (Cat.Exp.), Barcelona, Centre d’Art Santa Mònica, 2001, pp.52-57.
-“¡Yo no soy nadie! ¿Quién eres tú? Representaciones de ciertas androginias inclasificables en el arte contemporáneo”, en Aliaga, J.V; Haderbache, A; Monleón, A; Pujante, D. (ed.), Miradas sobre la sexualidad en el arte y la literatura del siglo XX en Francia y España, Valencia, Universidad de València, Valencia, 2001, pp. 125-138.
-“¿Qué es el arte? Una bamba de nata”, Qué hago yo aquí n. 0, Madrid, 2001, pp.14-15.
2000
-“Sujetos imprevistos (divagaciones sobre lo que fueron, son y serán)”, Zona F (Cat.Exp.), Castellón, Espai d`art contemporani de Castelló, EACC, Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana, 2000, pp. 25-113. Texto revisado en Pérez, David (ed.), La certeza vulnerable. Cuerpo y fotografía en el siglo XXI, Barcelona, Gustavo Gili, 2004.
-“Sexo, mentiras y cintas de vídeo…En busca de un paraíso”, Papers d’Art n.78, I/2000, pp. 75-86.
1999
-“La piscina está vacía y no hay música en la fiesta”, Futuropresente, prácticas artísticas en el cambio de milenio (Cat.Exp.), Madrid, Comunidad de Madrid, 1999-2000, pp. 114-117.
-“Viaje itinerante hacia alguna parte (Ficción nº 7)”, Cabello/Carceller (Cat.Exp.), Valencia, Sala La Gallera, 1999, pp.92-101.
1998
- “Mirando hacia dentro: la situación de la obra de las mujeres en el panorama artístico actual”, Arte, Individuo y Sociedad, n. 10, Madrid, Dpto. de Publicaciones de la Universidad Complutense, 1998, pp. 229-244.
1997
-“We don’t want to be a found photograph”, precious? (Cat.Exp.), San Francisco, Four walls gallery, 1997, pp. 20-21.
1996
-“Diferencias ausentes: una aproximación al imaginario lesbiano”, ECO. Revista d’arts visuals n.1, Valencia, March, 1996.
1995
-“La Bella despierta o de cómo no se necesita ser besada”, Territorios indefinidos (Cat.Exp.), Elche, Museo de Arte Contemporáneo de Elche, 1995, pp. 31-44.
-“Feminismos: más allá de la utopía”, Creación n.13, Madrid, 1995, pp. 20-23.
FORMACIÓN ACADÉMICA / EDUCATION
1996/97
Departamento de Nuevos Géneros/ New Genres Department, San Francisco Art Institute, San Francisco.
1995
University of Glasgow, United Kindom.
1992/94
Máster en Estética y Teoría de las Artes, MA in Aesthetics and Art Theory, Instituto de Estética y Teoría de las Artes, Universidad Autónoma, Madrid.
1984/89
Licenciatura en Bellas Artes, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense, Madrid.
BECAS Y PREMIOS / AWARDS AND GRANTS
2007-08
Beca Fundación Marcelino Botín de Artes Plásticas.
2006
Premio de Creación Artística de la Comunidad de Madrid.
Photoespaña’ 06. Mención de honor por la exposición/Honorable mention related to the exhibition, Ejercicios de poder, Galería Elba Benítez, Madrid.
2005
Beca Ruy de Clavijo, Casa Asia.
2004
4ª Biennal d’Art Leandre Cristòfol. Adquisición/Acquisition.
2001
Photoespaña’01. Mención especial a la exposición/Special mention related to the exhibition Viaje itinerante hacia alguna parte, Galería Buades, Madrid.
2000
Premio Altadis 2000.
1998
Djerassi Resident Artists Program, Woodside, California.
1997
“Spring Show Award”, San Francisco Art Institute, San Francisco.
1996/97
Beca Fulbright/MEC para ampliación de estudios en los EE.UU., San Francisco Art Institute.
1995
Beca Erasmus, Beca de Investigación de Postgrado/Postgraduate studies grant, University of Glasgow